resume odzież tekst hej sokoły 1 września 1939 ortus uk jestem alfą i omegą 1 września 1939 xcn eur curex október óraátállítás 2024 curex email tłumaczenie chiński na polski ortus xcn osowska gdynia