recorder grid wrap recorder tutorial open iv uae astronaut sultan al neyadi am jego po niemiecku notes kelnerski andrus uudmäe qlik isnull rey iure uxoris bielizna ava il pw am i ok open kod qr metro